新华社芝加哥8月30日电（记者徐静）纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的12月黄金期价30日上涨7.9美元，收于每盎司1973美元，涨幅为0.40%。
市场分析人士认为，美元指数、美国国债收益率下跌是当天金价上涨的主要原因。
当天，12月交割的白银期货价格下跌3.5美分，收于每盎司25.104美元，跌幅为0.14%；10月交割的白金期货价格下跌2.8美元，收于每盎司983.3美元，跌幅为0.28%。
最后，记得关注：经济新闻网（www.jiucj.com），更多专业报道！